Современный рус.-укр., укр. -рус. словарь (70 000 слов)

Словарь содержит свыше 70 000 самых употребляемых слов современной русской и украинской литературных языков. Не внесены устаревшие, редкоупотребительные, диалектные слова и такие, что в обоих языках имеют одинаковое написание. Приведены фразеологизмы, слова с буквой г, а также дополнения с именами, именами отчество, географическими именами собственными. Автор: М. Зубков. 13,5 х 20,5 см, 688 с., твердая обл. + Украинская деловая речь. Учебник содержит разделы, которые изучаются в курсе современной украинской деловой речи (фонетические, орфографические, морфологические, лексические и синтаксические особенности ОДС), а также важные дополнения (русско-украинский словарь постоянных выражений, ударения и тому подобное). Обращено внимание и на устное деловое общение (деловая беседа, монологическая речь (речь, доклад)). Особенно полезным будет рассмотрение типичных языковых ошибок, которые возникают во время перевода из русской (например, применение причастий на -учий, -ючий, образование превосходной степени сравнения прилагательных и тому подобное). Материал учебника очень нужен и очень полезный для студентов и школьников, абитуриентов и учителей, служащих государственных учреждений и всех, кто общается родным языком. Автор: Н. Косенко, Т. Вакуленко. 13,5 х 21,5 см, 416 с., гибкая (интегральная) обл.